willcommen

Liebe Freunde,

Wir glauben, daß Sie wenigstens für einen kurzen Aufenthalt unsere “qualità della vita” ausprobieren sollten und freuen uns, Sie hier auf Aiolina begrüßen zu können.

Piero & Rosalba Giadrossi

CHIANTI
Chianti Classico zählt zu den schönsten Gegenden Italiens und auch wohl Europas. Zwischen Florenz und Siena gelegen, gab diese Gegend dem vorzüglichen Rotwein, der hier angebaut wird, seinen Namen. Das Chiantigebiet mit seinen sanften Hügeln und schönen Aussichten liegt zwischen 200 m und 600 m über dem Meer. Weinberge, Dörfer, Schlösser und Städte zeugen von dem ausegeprägten Sinn für Lebensqualität, der sich durch die Jahrhunderte erhalten hat. Es gibt hier keine Industrie, und folglich sind Luft und Wasser frei von Verunreinigungen. Hier ist die Welt noch in Ordnung.

Die Flora ist mediterran. Olivenbäume, Weinreben, Zypressen und Ginster sind die häufigsten Pflanzen. Das Klima ist von April an bis in den Oktober hinein sehr angenehm. Die Freundlichkeit der Einheimischen und die Nähe der Kunstzentren wie Florenz, Siena, Volterra und San Gimignano machen diese Gegend zu einem idealen Aufenthaltsort für den "Nicht-Durchschnitts-Urlauber".



VAGLIAGLI
Vagliagli ist ein guterhaltenes Dorf mit rund 400 Einwohnern und gruppiert sich um die Festung Aiola, einem Vorposten der Republik Siena während der langjährigen Kriege gegen Florenz. Im Ort, der im Dreieck Siena (12km), Radda (9km) und Castellina (10km) liegt, findet man ein Restaurant, Geschäfte, eine Apotheke,und ein Postamt.

L’AIOLINA
Wir, meine Frau und ich, entschlossen uns vor einigen Jahren auf das Land zu ziehen. Aiolina wurde unserem Wunsch gerecht, in einer Atmosphäre zu leben, in der sich Natur, Kunst, Ruhe und, warum nicht auch Gastronomie, in einer Ausgewogenheit geniessen lassen, wie sie anderswo schwer zu finden ist. Wir erwarben dieses von Oliven - und Nußbäumen umgebene Landhaus aus dem 16. Jahrhundert, restaurierten es sorgsam, und bauten es zu 7 komfortablen Wohnungen aus.
Die charakteristischen Stilmerkmale des Hauses wurden strikt bewahrt; es wurden lediglich die Dinge hinzugefügt, die Ihren Aufenthalt angenehmer machen, z. B. Zentralheizung, Kamine und handgefertigte Möbel. Alle für die Restaurierung verwendeten Materialien wie Fliesen, Holzbalken und Schmiedeeisen, stammen aus der Gegend und sind auch hier verarbeitet worden. Unser schönes Schwimmbad (6 x 18 m) ist gefühlvoll der Landschaft eingefügt und lockt nicht nur im Sommer zum Sprung ins herrliche Nass.
Falls Sie Stille, Kunst und Wein lieben, wird Ihnen ein Aufenthalt in Aiolina sicher unvergeßlich bleiben.

ANDERE APARTMENTS
Unser Übernachtungsangebot ist erweitert worden um vier Apartments: zwei im Chianti, unweit der Aiolina und zwei auf Symi, einer idyllischen griechischen Insel in der Nähe von Rhodos. Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier:soleluna und symi

© Copyright of L'AIOLINA S.a.s. - Vagliagli - 53010 - SIENA
LA FORNACE APTS - A GREEK DREAM: SYMI - ART GALLERY - SCULPTURE PARK
info@aiolina.it
WE ARE HERE - GPS LOCATION 43°25'40" N 11°21'21" E